Emigrato Teggianese muore a New York